從前有一個(gè)國(guó)王和王后，他們一起生活了多年，非常想要孩子，卻一直沒有孩子。

后來國(guó)王率兵打仗去了，就在這期間，王后生了雙胞胎，是兩個(gè)小公主。

但是首先出世的小公主，上半身像羊，下半身像人，一生下來就會(huì)講話。另一個(gè)小公主非常漂亮。先出生的那個(gè)小公主叫自己小盧迪。

國(guó)王打完仗回到王宮時(shí)，小盧迪跑上前去向他問好，還自我介紹說她是大公主，名叫小盧迪，她有一個(gè)很漂亮的妹妹，她求國(guó)王要像愛在搖籃中還不會(huì)講話的漂亮的妹妹那樣愛她。國(guó)王答應(yīng)了小盧迪的要求，還輕輕撫摸著她的毛茸茸的腦袋。

一天，天氣格外晴朗，照料著兩位小公主的女傭人掃開窗戶，把小公主放在窗臺(tái)上曬太陽(yáng)。忽然一股旋風(fēng)驟起，席卷了整個(gè)城堡，旋風(fēng)取走了漂亮的小公主腦袋，取而代之的是一個(gè)狗腦袋。

由于過度悲傷，國(guó)王和王后后來都死了，因?yàn)樗麄兛偼坏糇约旱牟恍摇?/p>

這時(shí)小盧迪對(duì)妹妹說：跟我來，咱們到湖上去，坐船到另一個(gè)國(guó)家去吧！

一個(gè)美麗的夏日夜晚，她們悄悄來到岸邊的船上，劃到了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的另一個(gè)王國(guó)。她們把船劃到岸邊一個(gè)山洞里，船就停靠在那里。然后小盧迪說：

小妹妹，坐在船里別動(dòng)，我到王宮里去打聽一下，我們是否可以待在這個(gè)國(guó)家。我一定給你弄些吃的送來。但是你不要讓人看見，聽見了沒有？

小盧迪來到王宮。她見到了國(guó)王，請(qǐng)求國(guó)王允許她留下。國(guó)王答應(yīng)了她的請(qǐng)求。晚上她可以睡在國(guó)王和王后屋里地板上的一個(gè)枕頭上。但是每天她都帶著食物和衣服來到岸邊她妹妹那至。

一年來她天天如此，轉(zhuǎn)眼又來到了來年春天。復(fù)活節(jié)前的禮拜四晚上她翻來覆去不能入睡，在屋里不停地跑來跑去。

你跑什么呢？王后說。如果你再亂跑，就不讓你待在這里。

她趕快爬到枕頭上躺下，一動(dòng)不動(dòng)，安靜極了。

她睜著眼睛躺在那里，過了一會(huì)兒，她看見王后悄悄起來，動(dòng)作很輕，以免驚動(dòng)國(guó)王。她腋下夾了個(gè)盒子。然后從另一個(gè)盒于里取出動(dòng)物油涂在火叉上，又打開天花板上的煙孔，最后，她坐在火叉上說：上去，別下來！

她通過煙孔出去了。

小盧迪也跑過去弄了個(gè)人叉子，像王后那樣在火叉上涂上動(dòng)物油，最后也坐在人叉子上說：上去，別下來！

她也通過天花板出去了，緊緊跟在王后后邊。

在高空中她們和一群老巫婆一起行進(jìn)。后來她們走進(jìn)所有的鐘樓，刮下教堂里鐘上的銅涂在馬身上。最后他們來到一個(gè)上面有座紅房子的高山上。

她們?cè)谀抢锵铝笋R，把馬掛在墻上。小盧迪在離她們不遠(yuǎn)的地方停下來觀察她們。

紅房子里有一張桌子，上面擺滿了各種美味佳肴，女巫們?cè)谀抢锎蟪源蠛绕饋怼３酝旰笫帐昂米雷樱鹾蟀押凶臃旁谧雷又醒耄焉w子打開。盒子里面有個(gè)小 腦袋，小盧迪一下子就認(rèn)出來了，因?yàn)槟钦撬妹玫哪X袋，它是在他們家的窗臺(tái)上被她取走的。后來巫婆們都圍著桌子跳起舞來。跳完后，她們從屋里出來，從墻 上取下馬，坐在馬上說：下去，不要上來！

她們離開了那里，小盧迪立刻窮追不舍，王后是通過煙孔下去的。小盧迪照著王后的樣子做。王后又在國(guó)王旁邊悄悄躺下，小盧迪也輕輕地爬到角落里自己的枕頭上。

一天，小盧迪自己在屋里的時(shí)候，她把妹妹的腦袋從盒子里取出來，帶著它立刻跑到岸邊。她把妹妹的狗頭打掉，把妹妹的美麗腦袋放回去，小盧迪又帶著狗頭回去把它放在盒子里。

你一定當(dāng)心不要讓人發(fā)現(xiàn)你！她對(duì)妹妹說。說完她立刻跑回王宮去。

第二年復(fù)活節(jié)前的禮拜四夜里，小盧迪躺在那里窺探王后是否還像上次那樣出去旅行。快到半夜時(shí)王后起來，像去年那樣做好了一切準(zhǔn)備，然后通過煙孔出去。 小盧迪隨后起來照著王后的樣子去做，通過煙孔緊跟王后，到了那座高山上的時(shí)候，小盧迪在離王后不遠(yuǎn)的地方停下，看那些老巫婆們?cè)诩t房子里跳舞。她們吃喝完 畢，王后把盒子取出來放到桌子上。但是她把蓋子打開一看，放在里面的是狗頭而不是那個(gè)美麗的小姑娘的腦袋。女巫們頓時(shí)怒氣沖天，她們立刻抓著王后，掏出她 的心臟，又在她心臟的位置上填上稻草。然后她們像上次那樣送回去，小盧迪緊跟在后面。

從這天起小盧迪常常自言自語，卻有意讓國(guó)王聽見：王后的心臟是稻草。國(guó)王不知道小盧迪的話是什么意思，有一天國(guó)王問她誰的心臟是稻草。

王后的心臟是稻草，小盧迪回答，說完轉(zhuǎn)身跑了。

國(guó)王抓著王后摸她的心臟，發(fā)現(xiàn)她的心臟果真是稻草。

你的心臟怎么和別人的不一樣，這是怎么回事？國(guó)王問。

王后被迫講出事情的經(jīng)過。國(guó)王非常氣憤，他問小盧迪是否也跟著去了。

小盧迪告訴他，在復(fù)活節(jié)前的禮拜四夜里，她如何跟蹤王后和女巫們。還說王后用旋風(fēng)卷走的是她妹妹的腦袋。只要她的盒子里有那個(gè)腦袋，女巫們就向她歡呼慶賀。但是當(dāng)她拿出的是狗腦袋時(shí)，她們就把她的心臟掏出來；因?yàn)樗馗强盏臒o法走路，所以她們用草給她裝了個(gè)心臟。

聽完小盧迪的講述，國(guó)王怒不可遏，他讓在廣場(chǎng)中央準(zhǔn)備好一堆簧火，當(dāng)著眾人的面把王后燒死。

事后小盧迪帶著自己的妹妹來到王宮，國(guó)王見她長(zhǎng)得如花似玉，非常喜歡她，想馬上和她結(jié)婚。小盧迪卻說：她同時(shí)要和國(guó)王的弟弟結(jié)婚，否則，國(guó)王不能和她妹妹結(jié)婚。為了能得到她的妹妹，國(guó)王答應(yīng)了她的要求。他們同時(shí)舉行了婚禮。

國(guó)王的弟弟很不愿意和小盧迪結(jié)婚，但又不能違背國(guó)王的意志。在國(guó)王和美麗的小公主結(jié)婚的同一天他和小盧迪也舉行了婚禮。

婚禮那天國(guó)王和美麗的公主首先舉行了結(jié)婚儀式。然后國(guó)王的弟弟和小盧迪站在一起。但是在牧師為他們祈禱的時(shí)候，她臉上所有的毛都掉了，她完全變了，牧師每念一句，丑陋就減少一分，美麗的成分在逐漸增多。儀式舉行完畢，她竟然變得和天仙一樣美，妹妹遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能和她相比。

起初國(guó)王很后悔沒有讓小盧迪當(dāng)王后。但他對(duì)自己得到的王后也很滿意，他們都生活得稱心如意，幸福美滿。王后也心地善良，容貌不凡。